Redbirds begin three-game season-ending league slate on road